ࡱ> WYTUV @ ;%bjbjC e  * 8nd* xޕ̖ܖܖܖ0\0$ Rr, ܖܖ2888Rܖ Rܖ 888X"j "+ܖҕ C#Aj^۹(;H0x(ȟNP+ T 6Tn6 +8* * HS>"* * SRequte de contribution financire (Projets pilotes et de dmonstration) Qu'entend-on par "Projets pilotes et de dmonstration" (P&D) ? Les projets pilotes servent l'exprimentation technique de systmes. Ils sont construits une chelle permettant l'acquisition de donnes scientifiques, techniques, conomiques, ou sociales, ou celle d'exprience relative l'application de nouvelles formes d'organisation prometteuses ou d'instruments conomiques ne pouvant faire l'objet de tests en laboratoire. Les projets de dmonstration servent l'exprimentation du march. Ils sont construits une chelle 1:1 et permettent une mise l'preuve stricte sur les plans technique, financier, et ventuellement social dans la perspective d'une exploitation commerciale. Les installations apportent des rponses quant aux efforts induits de maintenance et d'entretien. Elles rendent les utilisateurs potentiels attentifs aux nouvelles technologies, au nouveau produit, la nouvelle forme d'organisation ou au nouvel instrument conomique. 1. identification du projet (prire de ne rien crire, sera complt par l'OFEN) N du projet:Chef de programme:Programme:Classement du projet: FORMCHECKBOX tude FORMCHECKBOX Projet pilote FORMCHECKBOX Projet de dmonstration FORMCHECKBOX Projet d'importance nationale FORMCHECKBOX Suivi FORMCHECKBOX Suivi pour projet existant (OFEN, CTI, swisselectric research, centime climatique, AXPO, etc.):N 2. TITRE DU PROJET (max. 120 signes) :Date de la requte :Emplacement du projet :Canton : 3. REQURANT Firme / personne prive:Personne contacter:Adresse:E-mail:SYMBOL 40 \f "Wingdings":Reprsente par:Personne contacter:Adresse:E-mail:SYMBOL 40 \f "Wingdings":4. OBJECTIFS DU PROJET: Donnez par mots-cls jusqu' 5 caractristiques / objectifs du projet 5. DESCRIPTION DU PROJET Dcrivez brivement le projet. Ajoutez les documents utiles son valuation: illustrations, esquisses, schmas de fonction, schmas hydrauliques, plans de situation, bases de dimensionnement, etc. Donnes sur lnergie, la puissance et les cots (voir point 11.2) 6. CONTEXTE DU PROJET, Diffrence relative d'autres projets Expliquez ce qui distingue votre projet et pourquoi il mrite dtre soutenu. Situez-le par rapport ltat de la technique (caractre actuel, activits semblables de tiers dans le pays ou ltranger). Qui va profiter directement ou indirectement du projet (tat, industrie, artisanat, utilisateurs, autres)? 7. DMARCHE PRVUE / CALENDRIER 7.1 Sil y a tude tapeContenuDlai(suite au point 8)7.2 S'il y a installation ActivitsDbutFinRemarquesPlanificationConstructionSuiviPriode(s) de mesureRapport(s) intermdiaire(s)Rapport final8. SUIVI La ralisation des objectifs doit tre vrifiable. Une telle vrification est-elle prvue?  FORMCHECKBOX  non: passez au point 10.  FORMCHECKBOX  oui: donnes de rfrence pour bilan journalier, mensuel, annuel; suite au point 9.  FORMCHECKBOX  oui: campagne de mesures dtaille, faisant lobjet dune requte spare (mme formulaire) :  FORMCHECKBOX  ci-joint  FORMCHECKBOX  sera soumis ultrieurement. 9. MTHODE DE MESURE Brve description. 9.1 Mesures: Dcrivez les contrles prvus : objectifs des mesures, mthodes de mesure, mode, dure, frquence des mesures, conditions dterminantes, autres informations saisies (p. ex. sondage de popularit du projet ralis) ainsi que lvaluation prvue. 9.2 Ralisation: Quels sont les spcialistes qui planifient les mesures, quels sont ceux qui les ralisent (nom, adresse, SYMBOL 40 \f "Wingdings" / e-mail) ? 10. TRANSFERT DES RSULTATS Sous quelle forme les rsultats / expriences acquis seront-ils rendus accessibles ? Au travers de quels mdias et manifestations seront-ils prsents, et quel cercle d'intresss ? Des dmarches sont-elles prvues pour leur commercialisation ? De qui relvent ces activits (nom, adresse, SYMBOL 40 \f "Wingdings" / e-mail) ? 11. CotS Cots de l'tude: Personnes concernesCots horaires [Fr./h]Heures [h]TotalCot total:Fr.Transfert (dossiers, publications etc.) :Fr.Montant demand l'OFEN :Fr.Contribution propre :Fr.Montant demand au canton :Fr.Montant demand d'autres instances :Fr.(suite au point 12)Cots pour une installation: Veuillez numrer les cots de faon clairement structure et vrifiable (cots de linstallation, honoraires, matriel, mise en place, valuation). Chiffrez sparment acquisition et interprtation). Calculez sauf s'il s'agit d'un btiment, voir point suivant au moyen du formulaire HYPERLINK "Donnes%20sur%20l'nergie,%20la%20puissance%20et%20les%20cots.XLS"Donnes sur lnergie, la puissance et les cots les surcots non amortissables par rapport une installation conventionnelle. Pour les btiments projets, montrez l'aide des formulaires Minergie:  HYPERLINK "http://www.minergie.ch" http://www.minergie.ch que les normes exiges pour les rnovations (SIA 380/1) et les nouvelles constructions (Minergie-P) seront atteintes. Indiquez de plus sur le formulaire  HYPERLINK "Qualittsdaten_Gebudebereich.doc" Qualittsdaten fr den Gebudebereich quels composants seront utiliss pour l'installation. 11.2.1 Moyens propres et contributions par des tiers: numrez les montants demands dautres instances publiques ou accords par elles, les moyens mis disposition par des tiers ainsi que votre contribution propre. Indiquez le dtail de la rpartition des cots sur les postes spcifiques du budget (veuillez au besoin tendre le tableau). Contribution propreContribution demande lOFENContribution demande au CantonContribution demande des tiers Total Fr.[Poste 1 du budget].--.--.-- .--.--.--[Poste 2 du budget].--.--.--.--.--.--[Poste 3 du budget].--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--Total Fr..--.--.--.--.--.-- Plan de paiement: Indiquez la rpartition du montant demand lOFEN sur la dure du projet (veuillez au besoin tendre le tableau). [Anne civile 1][Anne civile 2][Anne civile 3] Total Fr.[Poste 1 du budget].--.--.--.--.--[Poste 2 du budget].--.--.--.--.--[Poste 3 du budget].--.--.--.--.--.--.--.--.--.--Total Fr..--.--.--.--.-- 11.2.3 En cas de rseau de chauffage local ou distance : Veuillez joindre la requte le compte dexploitation dynamique et les rsultats sur les 10 premires annes d'exploitation au moins. 12. REMARQUES Vos remarques et commentaires.  Lieu, date:Signature du requrant : Annexe:Nombre de feuilles rponses :Formulaire No :Autre :La requte est faire parvenir lOffice fdral de l'nergie (OFEN), 3003 Berne.  Joindre en annexe un concept de communication/dissmination avec rpartition dtaille des cots. Dpartement fdral de lenvironnement, des transports, de lnergie et de la communication (DETEC) Office fdral de lnergie OFEN Section Recherche nergtique  DOCVARIABLE "OrgEinheit"  #$%HJ < = N S a k 3 E ` a b  * + 5 ^ _ ٮٞn_P_nh-h'CJ^JmH sH h-h'CJ^JmH sH "h-h'5;CJ^JmH sH h-h CJ^JmH sH h-hCJ^JmH sH h-h5CJ^JmH sH (h_uhCJ$OJQJ^JaJ$mH sH +h_uhCJ$OJQJ^JaJ$mH sH y((h_uh'CJ$OJQJ^JaJ$mH sH "h>pwCJ$OJQJ^JaJ$mH sH J  ` a p#p#PSp#PSp#PS PS pdhP$If]pgdC_U cpdPP$If]pgdC_U$d]a$gdxc$dx]a$gdC_U$d ]^a$gdC_U$g$4%7%:%a b p q s cPPScoPScPSQN GdhP$If]GgdT/dPP$IfgdT/kd$$IfF0 # o 0#4 FaFp_ b o q      ? @ N O P \ 佲|jX#j h-h'CJU^J#jh-h'CJU^J#jh-h'CJU^J#jwh-h'CJU^J#jh-h'CJU^Jh-h'CJ^Jjh-h'CJU^Jh-hT/6CJ^Jh-hT/;CJ^Jh-hT/CJ^Jh-h';CJ^JmH sH " 7 'PPSdPP$IfgdT/kd$$IfF\$#M   (0#4 FaFp(  ` PPPS dPP$IfgdT/kd,$$IfF40#" 0#4 FaFf4pdhP$IfgdT/ p `PS`!PSdPP$IfgdT/kd$$IfF40#" 0#4 FaFf4p  p0`PSLPS`:PSLN PS`PSHdPP$If]HgdT/dPP$IfgdT/kd$$IfF40#T" 0#4 FaFf4p > ? Q W X Y Z [ \ n 0 PS0PSPS:PSN PSPS0 PS0PSPSPS5 T HdhP$If]HgdT/JdPP$If]JgdT/Ff  p#dPP$IfgdT/HdPP$If]HgdT/dPP$IfgdT/FfdPP$If]gdT/\ ] k l m n   幥oo]KCh2dCJ^J#h-hfc;CJEH^JmH sH #h-h';CJEH^JmH sH  h-h'CJEH^JmH sH  h-hCJEH^JmH sH &h-h'5;CJEH^JmH sH &h-hfc5;CJEH^JmH sH h-h'CJ^Jh-h'CJ^JmH sH #jh-h'CJU^Jh-h'CJ^Jjh-h'CJU^J kd}$$IfF4r ] #``a`R` 20#4 FaFf4p2 5 HdhP$If]HgdT/ P$IfgdT/JPP$If]JgdT/dhP$IfgdT/ kd$$IfF4r ] #  a R  20#4 FaFf4p2 r#v:u:g,PSg,PSMPS n@qdPP$If]qgdT/ cn@qdPP$If]qgdT/qkd$$IfF4##  0#4 FaFf4p  H$If]HgdT/`qr#PS n@pdPP$If]pgdT/skd$$IfF0#F0#4 FaF  0r#PS0ckd$$IfF4##0#4 FaFf4 n@pdPP$If]pgdT/ckd<$$IfF4##0#4 FaFf4 5679?@AER+-At~*]ŶŶŶŶŤvfh-h'5CJ^JmH sH h-h';CJ^JmH sH h-hCJ^JmH sH h-h'CJ^JmH sH "h-h'5;CJ^JmH sH jh-hCJU^Jh-hCJ^Jh-h'5;CJ^Jh-h';CJ^Jh-h'CJ^Jh-hfcCJ^J$  89BCPSPSPSPSPSPSdP$IfgdT/ n@dP$IfgdT/ ndP$IfgdT/ p#n@dP$IfgdT/CDER?m1p#v:"p#X P'dhxgdT/ nP'@xgdT/kd$$IfFֈO | #O o0#4 FaFRklmpd<$IfXD<gdxcOkd$$IfF4p0i #i #4 FaFf4 p#d<$IfXD<gdxcd<$IfXD<]gdxc7Okd$$IfF4p0i #i #4 FaFf4d<$IfXD<gdxcd<$IfXD<]gdxcOkd?$$IfF4p0i #i #4 FaFf4_IPS7d<$IfXD<gdxcd<$IfXD<]gdxcrkdI$$IfFp\i %#i  / #4 FaF p#d<$IfXD<gdxcd<$IfXD<]gdxc7Okd$$IfF4p0i #i #4 FaFf4d<$IfXD<gdxcd<$IfXD<]gdxcOkd$$IfF4p0i #i #4 FaFf4~o~x$If]gdxc x$Ifgdxcx$If]gdxcOkd$$IfF4p0i #i #4 FaFf4 p#d<$IfXD<gdxctuzp#v:_r#W$ nqdh$If]q^a$gd@$ ]a$gd@rkd$$IfFp\i %#i  / #4 FaFuvwxyWr#W&Wr#W^kd$$IfF##0#4 FaF$ nqdh$If]q^a$gd@^kdP$$IfF##0#4 FaFyz{|}Wr#W&Wr#W^kd$$IfF##0#4 FaF$ nqdh$If]q^a$gd@^kdd$$IfF##0#4 FaF}~]Wp#PSxp#v:gp#v:Pp#PS@p#v:$ ]a$gd@$ dx]a$gd@$ 7]a$gd@$ j b^a$gd@$ dx]a$gd@^kdx$$IfF##0#4 FaF]7KY_`abefijmnqruvx~ɷɕ{ooooooodYooh-hdACJ^Jh-hQCJ^Jh-h'5CJ^Jh-h'CJOJQJ^Jh-h'CJ^Jh-h'5CJ^JmH sH "h-h5;CJ^JmH sH "h-h'5;CJ^JmH sH h-h'CJ^JmH sH %h-h'B*CJ^JmH phsH (h-h'5B*CJ^JmH phsH 7KQY_p#PSp#PS5v:~v:v:$If]^`gdC_U <$IfgdC_U <$Ifgd- @dx]gd-$ @dx]gd-_`abczd`5v:U~v:`v: <$IfgdC_U j b@q<<$If]qgdC_Ukd$$IfFF{# y0D$    4 Facdefgzd`5v:U~v:`v: <$IfgdC_U j b@q<<$If]qgdC_Ukd$$IfFF{# y0D$    4 Faghijkzd`5v:U~v:`v: <$IfgdC_U j b@q<<$If]qgdC_Ukd$$IfFF{# y0D$    4 Faklmnozd`5v:U~v:`v: <$IfgdC_U j b@q<<$If]qgdC_Ukd1 $$IfFF{# y0D$    4 Faopqrszd`5v:U~v:`v: <$IfgdC_U j b@q<<$If]qgdC_Ukd $$IfFF{# y0D$    4 Fastuvwzd`5v:U~v:`v: <$IfgdC_U j b@q<<$If]qgdC_Ukd!$$IfFF{# y0D$    4 Fawxzdc#v:$ j b<<$Ifa$gdC_UkdD"$$IfFF{# y0D$    4 Fadp#PSy v:hv:hv:[v: PP$IfgdC_UqPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_U @dx]gd-ckd#$$IfF#D$0D$24 Fa  1469HKOTUgr4?ڽ{llh-hSzJCJ^JmH sH #j,,h-h'CJU^J#j+h-h'CJU^Jjh-h'CJU^Jh-h'CJ^JmH sH h-h LCJ^JmH sH h-h'5;CJ^Jh-h'CJ^Jh-h'5CJ^Jh-h'CJ^JmHsH*gUV v:Ev:Ev:Ev:qPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_Ukd#$$IfF\ t#L nn0D$4 FagUV v:Ev:Ev:Ev:qPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_Ukdt$$$IfF\ t#L nn0D$4 FagUV v:Ev:Ev:Ev:qPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_Ukd;%$$IfF\ t#L nn0D$4 Fa  gUV v:Ev:Ev:Ev:qPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_Ukd%$$IfF\ t#L nn0D$4 Fa    gUV v:Ev:Ev:Ev:qPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_Ukd&$$IfF\ t#L nn0D$4 FagUV v:Ev:Ev:Ev:qPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_Ukdf'$$IfF\ t#L nn0D$4 Fa1234gUV v:Ev:Ev:Ev:qPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_Ukd($$IfF\ t#L nn0D$4 Fa45678MU< v:+v:+v:qPP$If]qgdC_UPP$If]gdC_Ukd($$IfF\ t#L nn  0D$4 Fap89:HIv:<U+ v:v:PP$If]gdC_Ukd)$$IfF\ t#L nn  0D$4 FapqPP$If]qgdC_UIJKLUv:v:<U(p#PS @dx]gd-kd*$$IfF\ t#L nn  0D$4 FapqPP$If]qgdC_UUA#$&'p#v:p#v:p#v:p#v:p#v:p#v:p#PSp#v:p#v:op#v:op#v:op#v:$ b]a$gd@$ 7nb@]a$gd4~ bdx]gd4~$ nf]a$gdC_U$ 7f]^a$gdH!= x]gddA ]gd- x]gdC_U ?@ABPQRVu$0>CGNo`h-h-CJ^JmH sH "h-h'5;CJ^JmH sH h-h'5CJ^JmH sH #j-h-h'CJU^J#j@-h-h'CJU^JhH!=CJ^JmH sH #j,h-h'CJU^Jjh-h'CJU^Jh-h'CJ^JmH sH h-hSzJCJ^JmH sH %NOZp&7>GMTXo679Lz !"%,-/ӴӥӥӴӄӄӥӥh-h)BCJ^JmH sH "h-h'5;CJ^JmH sH jh-h'CJU^Jh-h'5CJ^JmH sH h-h=xACJ^JmH sH h-h'CJ^JmH sH h-hSzJCJ^JmH sH h-h-CJ^JmH sH 2/:Lapxp#PSp#v:p#PSp#PS)f~)f~)fn)fn)fb)f d$IfgdC_U$$If]a$gdC_U$ p#<<$If]a$gdC_U p#<<$IfgdC_U & F idx]^`gd7 n@dhx]gd` $]a$gd@$ dhx]a$gd@ /89:JLx  $%)*GHڂڂsasQsQsQsQsQsQsQht-h)B5CJ^JmH sH #jht-0JCJU^JmH sH ht-h)BCJ^JmH sH h-h)BCJ^Jht-5CJ^Jh-h'CJ^Jh-h'5CJEH^J#h-h'5CJEHOJQJ^Jh-h'CJEH^Jh-h'5CJ^Jh-h)B5CJ^Jh-h'6CJ^Jh-h'5;CJ^JeUX8X$ p#dh<<$If]a$gdC_Udh<<$IfgdC_UkdT.$$IfFR\bu#0D$4 FaXX7Xkd/$$IfF\bu#0D$4 Fa p# dh<<$IfgdC_U p#Cfdh<<$If]fgdC_UXXXX p# dh<<$IfgdC_U p#Cfdh<<$If]fgdC_U$ p#dh<<$If]a$gdC_U p#dh<<$IfgdC_UgXWX:X$ p#dh<<$If]a$gdC_Udh<<$IfgdC_UkdV0$$IfF\bu#0D$4 FaXX;X&X p#dh<<$IfgdC_Ukd1$$IfF\bu#0D$4 Fa  dh<<$IfgdC_U Cfdh<<$If]fgdC_UXXX  dh<<$IfgdC_U Cfdh<<$If]fgdC_U$ dh<<$If]a$gdC_UgXWX<X$X Cfdh<<$If]fgdC_U$ dh<<$If]a$gdC_Udh<<$IfgdC_Ukd1$$IfF\bu#0D$4 FaXSXCX(X$ dh<<$If]a$gdC_Udh<<$IfgdC_Ukd2$$IfF\bu#0D$4 Fa  dh<<$IfgdC_UXX;X.v: xx$IfgdC_Ukdr3$$IfF\bu#0D$4 Fa  dh<<$IfgdC_U Cfdh<<$If]fgdC_Uv:v:v:)ōkdG4$$IfF\bu#0D$4 Fa  xx$IfgdC_U Cfxx$If]fgdC_U$ xx$If]a$gdC_Uv:v:v:v:  xx$IfgdC_U Cfxx$If]fgdC_U$ xx$If]a$gdC_U xx$IfgdC_U  gōZv:Bv:-v: Cfxx$If]fgdC_U$ xx$If]a$gdC_U xx$IfgdC_UkdT5$$IfF\bu#0D$4 Fa %&v:VōIv:1v:$ xx$If]a$gdC_U xx$IfgdC_UkdS6$$IfF\bu#0D$4 Fa  xx$IfgdC_U&*+,Hv:v:Aō4v: xx$IfgdC_UkdD7$$IfF\bu#0D$4 Fa  xx$IfgdC_U Cfxx$If]fgdC_UHIMNOv:v:v:)ōkd58$$IfF\bu#0D$4 Fa  xx$IfgdC_U Cfxx$If]fgdC_U$ xx$If]a$gdC_UHLMOuvwz{ 5cxyҷuufuVJh|CJ^JmH sH jhthxCJU^JmH sH h-ht-CJ^JmH sH h-hQCJ^JmH sH h@CJ^JmH sH h-h'CJ^JmH sH h-h'5CJ^Jh-h)B5CJ^Jh-h)BCJ^Jh-h)B5CJ^JmH sH h-h)BCJ^JmH sH ht-h)B5CJ^JmH sH ht-h)BCJ^JmH sH Ovw{|v:v:v:v:  xx$IfgdC_U Cfxx$If]fgdC_U$ xx$If]a$gdC_U xx$IfgdC_U|}gōO#v:$  xx$If]a$gdC_Ukd&9$$IfF\bu#0D$4 Faxyōwp#PS_p#v:Gp#v:?p#v:$a$gd@$ 7r]r^`a$gd@$ 7]^`a$gd@$$ & F i@rdx]r^`a$gd@ckd:$$IfF#D$0D$24 Fa !)QRS*+,.ZfȺ٫q[qJq h| |ht-0JCJ^JmH sH +jw;h| |ht-CJU^JmH sH jht-CJU^JmH sH ht-CJ^JmH sH h-h)jCJ^JmH sH h-h'CJ^JmH sH h-hQCJ^JmH sH h|0JCJ^JmH sH  hthxht-0JCJ^JmH sH jhthxCJU^JmH sH +j:h|h|CJU^JmH sH .XY -=p#v:p#v:p#v:p#v:p#v:p#v:p#v:xPSxPSxPSxPSxPSxPS# 7j b@qPP$If]qgd& l  j b@q]qgdC_U $xa$gd@ $rx]ra$gd& $r]ra$gd@$a$gd@$r<]r`a$gd@$ 7@@r]r`a$gd@  WYmr.24νήsg[gLhhthxCJ^JmH sH hGxCJ^JmH sH hCJ^JmH sH h_uCJ^JmH sH h-h'5CJ^JmH sH h-h)j5CJ^JmH sH h-h'CJ^JmH sH h-h)jCJ^JmH sH  hthxht-0JCJ^JmH sH jhthxCJU^JmH sH +jb<hthxh& CJU^JmH sH hthxCJ^JmH sH  !;IKOPQbcdest\ ] ǻttttih-h'CJ^Jhhthx6CJ^JmH sH hh6CJ^JmH sH hGxCJ^JmH sH hhthxCJ^JmH sH hhthx6CJ^Jhh6CJ^JhhGxCJ^JhhthxCJ^JmH sH hCJ^JmH sH hCJ^JhhthxCJ^J&=OPdeijnosPSІ8PSPSe5PSPSeYPSPSe}PS&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdmlFf># 7j b@qPP$If]qgd& l  suyz~PSPSdPSPSPS5PS0f&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6lFf5D&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l!$ 7qPP$If]qa$gdc6l888888'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6l#:kdG$$IfF4֞ '7#   t0p#44 la8PSPS5PSPSYPSPS}PSPSPSdPSPSPS5PS0FfK&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdml888888'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l#:kd[N$$IfF4֞ '7#   t0p#44 la8PSPS5PSPSYPSPS}PSPSPSdPSPSPS5PS0FfR&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdml  888888'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6lS&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6lS  #:kdU$$IfF4֞ '7#   t0p#44 la           " # $ 8PSPS5PSPSYPSPS}PSPSPSdPSPSPS5PS0# 7j b@qPP$If]qgd& lFfEZ&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l\&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l\$ % & ' ( ) * 888888'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6l* + #kd]$$IfF4֞ '7#           t0p#44 la+ 5 6 : ; ? @ D E I J N O S T 8PSPS5PSPSYPSPS}PSPSPSdPSPSPS5PS0Ff]a&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l# 7j b@qPP$If]qgd& lT U V W X Y Z [ 888888'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6l# 7j b@qPP$If]qgd& l[ \ ] #p#v:q]qgdC_Ukd-d$$IfF4֞ '7#    t0p#44 la] m o p ! ! ! !!!!! !I!\!^!~!!!!6"@"M"r"t"ƻ|||l\lh-h)j5CJ^JmH sH h-h'5CJ^JmH sH h& h:,CJ^JmH sH h& h& 6CJ^Jhmh:,6CJ^Jhmh& 6CJ^Jhmhm6CJ^Jh& h:,CJ^Jh& CJ^Jh:,CJ^Jh& h& CJ^J h:,5^Jh5.h:,5^Jh:,5CJ^JmH sH "] p ! !5!H!p#sp#v:p#v:PSPSPSPSPSPS# 7j b@qPP$If]qgd& l'$ j bP'@qrx]q^ra$gd& $ & F Bj bP'@qx]qa$gd& H!I!]!8:PS# 7j b@qPP$If]qgd& lkdee$$IfFֈ|d L4#  t0p#44 la]!^!b!c!g!h!l!m!q!r!v!w!x!PSkPSlPSPSBPSPSPSPSPSkPS0# 7j b@qPP$If]qgd& lFf0i# 7j b@qPP$If]qgd& l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l x!y!z!{!|!}!'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6l}!~!!6:PS# 7j b@qPP$If]qgd& lkdk$$IfF4ֈ|d L4#   t0p#44 la!!!!!!!!!!!!!PSkPSlPSPSBPSPSPSPSPSkPS0# 7j b@qPP$If]qgd& lSFfo# 7j b@qPP$If]qgd& l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l !!!!!!'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6lS!!!6:PS# 7j b@qPP$If]qgd& l\kdMr$$IfF4ֈ|d L4#   t0p#44 la!!!!!!!!!!!!!PSkPSlPSPSBPSPSPSPSPSkPS0# 7j b@qPP$If]qgd& lFfXv# 7j b@qPP$If]qgd& l\&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l\ !!!!!!'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6l!!!6:PS# 7j b@qPP$If]qgd& lkdx$$IfF4ֈ|d L4#  t0p#44 la!!!!!!!!!!"""PSkPSlPSPSBPSPSPSPSPSkPS0# 7j b@qPP$If]qgd& lFf}# 7j b@qPP$If]qgd& l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l """" " "'$ 7j b@qd8$If]qa$gdc6l " ""6PS# 7j b@qPP$If]qgd& lkd$$IfF4ֈ|d L4#         t0p#44 la""""" "$"%")"*"."/"0"PSkPSlPSPSBPSPSPSPSPSkPS0# 7j b@qPP$If]qgd& lFfz# 7j b@qPP$If]qgd& l&$ 7j b@qPP$If]qa$gdc6l 0"1"2"3"4"5"$ 7j b@qd8$If]qgd& l5"6"7"8"6p#v:p#v:$ j bP'@qx]qa$gd@kd$$IfF4ֈ|d L4#   t0p#44 la8"9"t""" #)#*#p#v:p#v:p#v:p#v:p#PSp#v:#W dh$IfgdC_Uq]qgdC_U Sj bP'@dx]gd-$ 7j bP'@@p]pa$gd@$ j bP'@a$gd@$ j bP'@qx]qa$gd@t""""""# # #6#C#Y#Z###########$$$$񵭢~qaqVLjht-0JUh-h'mH sH h-hxc5CJ^JmH sH h_u5CJ^JmH sH h2d5CJ^JmH sH h-h>.CJH*^Jh-h>.CJ^Jh-hECJ^Jh2dCJ^Jh-h'CJ^J"h-h'5;CJ^JmH sH h-h'5CJ^JmH sH h-hECJ^JmH sH h-h'CJ^JmH sH *#+#,#-#.#W#W5W#W^kd$$IfF#D$0D$4 Fa dh$IfgdC_U^kdI$$IfF#D$0D$4 Fa.#/#0#1#2#W#W5W#W^kd,$$IfF#D$0D$4 Fa dh$IfgdC_U^kd$$IfF#D$0D$4 Fa2#3#4#5#6#W#W2W-p#v:gdC_U^kdn$$IfF#D$0D$4 Fa$dh$Ifa$gdC_U^kd͉$$IfF#D$0D$4 Fa6#B#C#\#]#^#_#`#h###v:Pv: v:? v:}ōtp#v:tp#v:v:b v:v: p#xx$IfgdC_Uq]qgdC_Upkd$$IfF\D 3#  D$4 Faqxx$If]qgdC_U #####ōv: v:v: xx$IfgdC_Uqxx$If]qgdC_U`kd$$IfF4F(#n 5D$    4 Faf4#####ōv: v:v: xx$IfgdC_Uqxx$If]qgdC_U]kdC$$IfFF(#n 5D$    4 Fa#####ōv: v:v: xx$IfgdC_Uqxx$If]qgdC_U]kdό$$IfFF(#n 5D$    4 Fa#####ōv: v:v: xx$IfgdC_Uqxx$If]qgdC_U]kd[$$IfFF(#n 5D$    4 Fa##$f$g$h$i$k$$$$%0%ōp#PSp#v:p#s{rrrri $Ifgdt- $Ifgdt- d$Ifgdt-$ a$ dh]gd_u]kd$$IfFF(#n 5D$    4 Fa $"$D$E$e$f$g$i$j$k$$$%%.%/%0%1%2%3%4%6%7%9%:%;%ξ{wwlh-h'mH sH h'ht-ht-mHnHsH uht-ht-aJmH sH jht-UaJjh587ht-CJUaJht-ht-CJaJmH sH ht-ht-5CJaJmH sH hIht-CJaJmH sH jsht-Uht-h|ht-mH sH ht-ht-mH sH 0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%:%;%p#sp#PS dh]gd_uRkdó$$IfF40gW#a tQ&4 Faf4 A 0PP&P /R :p_u@P . A!"n#n$%n$$IfF!vh5 5o#v #vo:V F 0#5 5o44 FaFpU$$IfF!vh555M 5 #v#v#vM #v :V F (0#555M 5 / / / 44 FaFp($$IfF!vh55"#v#v":V F4 0#55"/ 44 FaFf4p$$IfF!vh55"#v#v":V F4 0#55"/ 44 FaFf4pDeKontrollkstchen12$$IfF!vh55T"#v#vT":V F4 0#55T"/ 44 FaFf4pDeKontrollkstchen13DeKontrollkstchen5DeKontrollkstchen14$$IfF!vh55O55 55 #v#vO#v#v #v#v :V F4 <0#55O55 55 / 44 FaFf4p< kd$$IfF4ֈ B#O  <0#4 FaFf4p<DeKontrollkstchen15$$IfF!vh55O55 55 #v#vO#v#v #v#v :V F4 <0#55O55 55 / 44 FaFf4p< kdK $$IfF4ֈ B#O  <0#4 FaFf4p<DeKontrollkstchen16$$IfF!vh55a5R55#v#va#vR#v#v:V F4 20#++++55a5R55/ / / 44 FaFf4p2$$IfF!vh55a5R55#v#va#vR#v#v:V F4 20#++++55a5R55/ / / / 44 FaFf4p2$$IfF!vh5##v#:V F4  0#5#/ 44 FaFf4p $$IfF!vh55F#v#vF:V F0#55F/ 44 FaF$$IfF!vh5##v#:V F40#5#/ / 44 FaFf4$$IfF!vh5##v#:V F40#5#/ 44 FaFf4*$$IfF!vh5O55 555o#vO#v#v #v#v#vo:V F0#,5O55 555o/ / / 44 FaF$$IfF!vh5i 5#vi #v:V F4p#5i 5/ 44 FaFf4$$IfF!vh5i 5#vi #v:V F4p#5i 5/ 44 FaFf4$$IfF!vh5i 5#vi #v:V F4p#5i 5/ 44 FaFf4$$IfF!vh5i 5 55/ #vi #v #v#v/ :V Fp#5i 5 55/ / / 44 FaF$$IfF!vh5i 5#vi #v:V F4p#,5i 5/ 44 FaFf4$$IfF!vh5i 5#vi #v:V F4p#5i 5/ 44 FaFf4$$IfF!vh5i 5#vi #v:V F4p#5i 5/ 44 FaFf4$$IfF!vh5i 5 55/ #vi #v #v#v/ :V Fp#5i 5 55/ / / 44 FaF$$IfF!vh5##v#:V F0#5#44 FaF$$IfF!vh5##v#:V F0#5#44 FaF$$IfF!vh5##v#:V F0#5#44 FaF$$IfF!vh5##v#:V F0#5#44 FaF$$IfF!vh5##v#:V F0#5#44 FaF$$If!vh55 5y#v#v #vy:V F0D$55 5y/ 44 F$$If!vh55 5y#v#v #vy:V F0D$55 5y/ 44 F$$If!vh55 5y#v#v #vy:V F0D$55 5y44 F$$If!vh55 5y#v#v #vy:V F0D$55 5y44 F$$If!vh55 5y#v#v #vy:V F0D$55 5y44 F$$If!vh55 5y#v#v #vy:V F0D$55 5y44 F$$If!vh55 5y#v#v #vy:V F0D$55 5y/ 44 F$$If!vh5D$#vD$:V F0D$5D$/ / 244 F$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F0D$5L 5n5/ 44 F$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F0D$5L 5n5/ 44 F$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F0D$5L 5n544 F$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F0D$5L 5n544 F$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F0D$5L 5n544 F$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F0D$5L 5n544 F$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F0D$5L 5n544 F$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F  0D$5L 5n544 Fp$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F  0D$5L 5n544 Fp$$If!vh5L 5n5n5#vL #vn#v:V F  0D$5L 5n544 FpDeKontrollkstchen1DeKontrollkstchen2DeKontrollkstchen3DeKontrollkstchen4DeKontrollkstchen5+$$If!vh5555#v#v#v#v:V FR0D$5555/ /  / /  / / / 44 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$5555/ 44 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$555544 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$555544 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$555544 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$555544 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$5555/ 44 F $$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$5555/ / / / / 44 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$5555/ / /  / 44 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$5555/ / /  44 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$5555/ / /  44 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$5555/ / /  44 F$$If!vh5555#v#v#v#v:V F0D$5555/ / /  44 F$$If!vh5D$#vD$:V F0D$5D$/ 244 FDyK F5Donnes sur l'nergie, la puissance et les cots.XLSDyK http://www.minergie.chyK Hhttp://www.minergie.ch/yX;H,]ą'cDyK F QUALIT~1.DOCHBQualittsdaten_Gebudebereich.doc$$If !vh5555555#v:VF tp#5/ /  / /  / / / / /  /  /  / 292292292292292292292/kdF=$$IfF֞ '7#   t0p#29229229229229229229244 la$$If !v h555D55h555`5 5 <5 5 5 D#v#v#vD#v#vh#v#v#v`#v #v <#v #v #v D:VF4I tp#+,555D55h555`5 5 <5 5 5 D/  / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / /  / /  /  / / / / 2 2 2 2 2 2 kdA$$IfF4I"  {gS'!7#Dh`<  D t0p#44442 2 2 2 2 2 44 la<$$If !vh5555555#v:VF4 tp#+,5/ / / / / / / / / / /  /  /  F$$If !v h555D55h555`5 5 <5 5 5 D#v#v#vD#v#vh#v#v#v`#v #v <#v #v #v D:VF4C tp#+,555D55h555`5 5 <5 5 5 D/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / /  /  / / / / 2 2 2 2 2 2 kdCH$$IfF4C"  {gS'!7#Dh`<  D t0p#44442 2 2 2 2 2 44 la<$$If !vh5555555#v:VF4 tp#+,5/ / / / / / / / / / /  /  /  F$$If !v h555D55h555`5 5 <5 5 5 D#v#v#vD#v#vh#v#v#v`#v #v <#v #v #v D:VF4C tp#+,555D55h555`5 5 <5 5 5 D/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / /  /  / / / / 2 2 2 2 2 2 kdO$$IfF4C"  {gS'!7#Dh`<  D t0p#44442 2 2 2 2 2 44 la<$$If !vh5555555#v:VF4 tp#+,5/ / / / / / / / / / /  /  /  T$$If !v h555D55h555`5 5 <5 5 5 D#v#v#vD#v#vh#v#v#v`#v #v <#v #v #v D:VF4C tp#+,555D55h555`5 5 <5 5 5 D/ /  / / / / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / / /  /  / / / / 2 2 2 2 2 2 kdV$$IfF4C"  {gS'!7# Dh`<  D t0p#44442 2 2 2 2 2 44 la($$If !vh5555555#v:VF4 tp#+5/ / / / /  / / / /  /  /  /  $$If !v h555D55h555`5 5 <5 5 5 D#v#v#vD#v#vh#v#v#v`#v #v <#v #v #v D:VF4B tp#+,555D55h555`5 5 <5 5 5 D/ / / / / / / / / / / / / / / /  / / / / / /  / /  / /  / / 2 2 2 2 2 2 kd?^$$IfF4B"  {gS'!7#  D  h   `  <     D  t0p#44442 2 2 2 2 2 44 la6$$If !vh5555555#v:VF4 tp#+5/ / / / / / / / / / /  /  /  $$If!vh555555#v:VF tp#5/ /  / /  / / /  / / /  /  / $$If!v h55n5z5D55555 5 n5 z#v#vn#vz#vD#v#v#v#v#v #v n#v z:VF4I tp#+,55n5z5D55555 5 n5 z/ / / / / / / / / / / / / / /  / / /  /  /  / / / / 2 2 2 2 2 ykdf$$IfF4I | d Lf4$!#nzDn z t0p#,,,,2 2 2 2 2 44 la<$$If!vh555555#v:VF4 tp#+,55/ / / / / / / / / / /  /  /  $$If!v h55n5z5D55555 5 n5 z#v#vn#vz#vD#v#v#v#v#v #v n#v z:VF4C tp#+,55n5z5D55555 5 n5 z/ / / / / / / / / / / / / / / / / /  / / /  /  /  /  / / / / 2 2 2 2 2 ykdl$$IfF4C | d Lf4$!#nzDn z t0p#,,,,2 2 2 2 2 44 la $$If!vh555555#v:VF4 tp#+,55/ / / / / / / / /  /  /  $$If!v h55n5z5D55555 5 n5 z#v#vn#vz#vD#v#v#v#v#v #v n#v z:VF4C tp#+,55n5z5D55555 5 n5 z/ / / / / / / / / / / / / / / / / /  / / /  /  /  /  / / / / 2 2 2 2 2 ykdos$$IfF4C | d Lf4$!#nzDn z t0p#,,,,2 2 2 2 2 44 la<$$If!vh555555#v:VF4 tp#+,55/ / / / / / / / / / / /  /  $$If!v h55n5z5D55555 5 n5 z#v#vn#vz#vD#v#v#v#v#v #v n#v z:VF4C tp#+,55n5z5D55555 5 n5 z/ /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  / / /  /  /  /  / / / / 2 2 2 2 2 ykdz$$IfF4C | d Lf4$!# nzDn z t0p#,,,,2 2 2 2 2 44 la6$$If!vh555555#v:VF4 tp#+55/ / / / /  / / /  / / /  /  /  $$If!v h55n5z5D55555 5 n5 z#v#vn#vz#vD#v#v#v#v#v #v n#v z:VF4B tp#+,55n5z5D55555 5 n5 z/ / / / / / / / / / / / / / /  / / /  /  /  /  / /  / / 2 2 2 2 2 ykd$$IfF4B | d Lf4$!# n z D      n  z  t0p#,,,,2 2 2 2 2 44 laR$$If!vh555555#v:VF4 tp#+55/ / / / / / / / / / / / / /  /  $$If!vh5D$#vD$:V F0D$5D$/  / 44 F$$If!vh5D$#vD$:V F0D$5D$/ /  44 F$$If!vh5D$#vD$:V F0D$5D$/ /  44 F$$If!vh5D$#vD$:V F0D$5D$/ /  44 F$$If!vh5D$#vD$:V F0D$5D$/ /  44 F$$If!vh5D$#vD$:V F0D$5D$/ /  44 F$$If!vh555 5 #v#v#v #v :V FD$555 5 / / 44 F$$If!vh5n5 55#vn#v #v5:V F4D$5n5 5544 Ff4$$If!vh5n5 55#vn#v #v5:V FD$5n5 55/ 44 F$$If!vh5n5 55#vn#v #v5:V FD$5n5 55/ 44 F$$If!vh5n5 55#vn#v #v5:V FD$5n5 55/ 44 F$$If!vh5n5 55#vn#v #v5:V FD$5n5 55/ 44 FP%Dd&] HH`  C .ALogo_color"`b$(w@aRYZ#x$np$(w@aRYZ#PNG  IHDRsPLTETUX)*.qqt88}}_GuߋFh`_/|o@_#_k _SR5/z B篯/JUAO9.dW4@?4ߋ|4YipTmW w7Uܪnus_4ݬksϯ4XS1UY^}>Us+SP^ۺVM6K%G> T6PVO:S6,y˂ŘK]v ʿg+L"Ov@KV ^Ss䧗ʔA(Y@rgT$uuz^ܯ_(-ɠ|MsiE C;1\D _"B -ct蜅2$r/5ʳfѤSOzXVHpܭQnjAO.M;qNg/u#\ؕU4qγ*n AF a_H~%:|gJ̖0𺤳ңom̛%2 @rl hYQ+j9vCoNyU_XnnܻPJƜÎq$.U:iux1[; |es6Ỳwp6bDr׽Ll)~}HhmeJ11R@ =nI(⮚Znp.f@P cF@ٌV,3%]%7ƻn^GРԈ%|9`iݵs]1󺩠im}(zQSm Ձ vOxJUdY1)4;!4{#A dV(cbR=oY03)÷x ÔAv8(GQ$7;(㉁vZqz? N!be@IPc_K|9YyD&"5mU(-t*XDwxbe]66SqQjx`׏((/mb 4M]f"se@!PvHЉ)shya]K>%F qu)Rm/(ǨP*7c~P.6IBGlİasnAPۏEohJy%U\"X>9Pb ޝ)X c&QPb8D*9fπmqT_]ib|>1 ^u5.=L{s߅((D2eit=Qdwy6f1>fIdHթ ʧaQi{n@IPLΩ&+T*IΡ޶|IUw;9. əQ7DH8>[ԏPjQGHn؝fP&kyj2|'ɂnP~]~Jװ `hJa7$\ݜR*wl]hBƱ;JY| ϫ?<5 G{ݗw2cƂ N*aR[ex=2o)28=A$>w^ę|9@9 XP&}A"A%X(C0%IgY̝32- PIa&UƼ n ^R2}5DJtqUMè̖P3meLIhl0JKGM2J{U>G C U%!xQ.&$#5,#0)uJZ\lb:U Z5mu÷4GTx$yV[rD:G^?sso%Y,{u 1r!rK.zRUww/)ӏGofZjd74 U|}%.}lqu(CEAyLxq3y⤇0+Gw7FH >y'z+ 1(65 ʳL0XSx; ?HyJP)Kaŋ%^D r?aO8L5z Ar(9QUnN(8BE(pΞz h"J;KՏE\` VDyXT2OƤA m5Skѡ3eӅH8X)b.NpeEAiF{AP6Z|,|1`2\}7u(P;wZA԰Grm9ܰJ !ɪaCQKbׂhCr (8. бHweC?E%qŮWn0%E(:68l (ػBgsJ!U1) -OSiڻ!Cw͛0`vMGGۛlzuA~ҩg(}!$j7qfZQmƛ hTm 1ozҵ&DLF ^6(]QaOw=7\N6rlt9RT>wr ^(t7*6:| UÝ[nwO'eb* DA9%TDAل\`~t?@hb r.}-.xU}{80HjS,GvͯCr٠֬4,vcQY0%(ǡ`r^XAP6[yf 2y ^bA3{>eE'̄{ʾl:(wǙ1(Ϗ.oNP6_SVY=sS@4;Н'^(=ӾIAi4xS7QFlb߃M&r<@ZFP[N IɟW@[l?NkI>hmT1!ovD ;چ{`,(_zy3) ^r+}qzCOvA4xuzϪ@f7OMmNw9JqeCBٮTWyNe9dCw#QBBJ3_ N*4o95P' nH Y^H:&wё AΌhŸl2d$4x^rDiO9x6>E.ʹW#: X.Qs]\*L<۷n3oCS[-(|,4x򢨍4*!mCCk.-Od߲dƞr< Q.Y@SzӀS y OYEN G>Ǡz][e[n:j)[>9k Mt"d?TiuvⰗz 0fW&-/L)1FvٞflA.N) g\?|22ᴠl2zItXoɪ5toa2 P|ϫg"2rG;pyj)w:PUg!".sOF伱zi3Id{ Oy8:9sOL)[_&KPU'G<@I#$E%K*Ra,ED)獐 rKRDY5/`RIVI$y%9Rh:ݽ~S 7&ei(2'{ *Ѡݡ%~uϒV,R>n2^xSkwCo27jc|2wT֏R(+hʧ&r O#4kr_(f3DF5浌ZNqל_"G2!-cLFbss}`hr:u!p#d't茩!reO[!ϲWxC2NgSt@̌nzwɧ;i3FyaDxjuk0 @CW}E{"!:{\Ҋ:QJcaC_ӍS 1s5RH@Bz5S҅]yӅgtѽ\m{'x"VEg ƒΙS0Tqkzwo{':5v|CJ@*B*phDOD pSeite$d8*$1$a$ CJaJtHLOL I BasisschriftOJQJ_HmHsHtH8@8 t- FunotentextCJ:&@: t-FunotenzeichenH*@ thxTabellengitternetz7:V0$dxa$;dgddg;;;  + + + + +L 8; J`abpq >?QWXYZ[\n   89BCDERklmtuvwxyz{|}~] 7 K Q Y _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x           1 2 3 4 5 6 7 8 9 : H I J K L U A  # $ &'/:Lapx  %&*+,HIMNOvw{|}xy.XY -=OPdeijnosuyz~  "#$%&'()*+56:;?@DEIJNOSTUVWXYZ[\]p  5HI]^bcghlmqrvwxyz{|}~    $%)*./0123456789t )*+,-./0123456BC\]^_`hfghik0123456789<X00000000000000000000000000000000000000000 0 0 00 0000000000000000000000000000000000000000000000000(00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  00 0 0 0 x0 x0 x0 x0 H 0 L 0 H 0 L 0 H 0 L 0 H 0 L 0 H 0 L 0 H 0 L 0 0 H 0 H 0 H 0 H 0 L 0 0 x0 H 0 H 0 H 0 L 0 H 0 H 0 H 0 L 0 H 0 H 0 H 0 L 0 H 0 H 0 H 0 L 0 H 0 H 0 H 0 L 000j 0@0@0p @0p@0p@0p@0p@0 @0t @0@00 #0h00000_0"J`abpq >?QWXYZ[\n   89BCDERklmtuvwxyz{|}~] 7 K Q Y _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x           1 2 3 4 5 6 7 8 9 : H I J K L U A  # $ &'/:Lapx  %&*+,HIMNOvw{|}xy.XY -=OPdeijnosuyz~  "#$%&'()*+56:;?@DEIJNOSTUVWXYZ[\]pHIrvwx}~ *./0123456t )*+,-./0123456BC\]^_`hghik01<X00000000000000000000000000000000000000000 0 0 00 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000(00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 @004$@00@00@00!.@00@00@00@00@00@00@0Q1@,@00@00@00@00@00@00@0X1@-@00@00@00@00@00@006@00@00@00@00 "0@00@00@01@01 @0@00@000 0 0000 0 0$ 0 0$ 0 0$ 0 0$ 0 0$ 0 0$ 00 0 0 0 0$ 0H00 0 0 0$ 0 0 0 0$ 0 0 0 0$ 0 0 0 0$ 0 0 0 0$  0 j 0t @0@00( I@0( @0(@0(@0( @0, _ \ ]?N/H] t"$;%$0:FGIY]_`qa  CRuy}_cgkosw 48IU &HO|=s  $ * + T [ ] H!]!x!}!!!!!!!!" ""0"5"8"*#.#2#6######0%;% !"#%&'()*+,-./123456789;<=>?@ABCDEHJKLMNOPQRSTUVWXZ[\^abcdefghijklmnoprstuvwxyz{|}~:%?O\l A Q ! Q*;G$G$G$G$G$G$99G$G$G$G$G$99XXX@   ?b$pQȸ+ǭe%7W2%b$90"0YkI2%b$xp<*=$]92%@  0(   B S  ?H0(   ; Kontrollkstchen12Kontrollkstchen13Kontrollkstchen14Kontrollkstchen15Kontrollkstchen16Kontrollkstchen1Kontrollkstchen2Kontrollkstchen3Kontrollkstchen4Kontrollkstchen5 OLE_LINK1@] B U< Pm R W<hny  &'3QV +/59?ZbcimuxK P Q X Y ^  - :?CJLUV`afgox~   \bpx| U[6:CLPYhnrz{g47< S V .1g47<:::::b ?Q[ ~K _ x U f ;<=OPsu\]p679 6g47<g47<4dM9L^G80Q8#|?P LC>!I}v9\jOU4PVoD _/g Ui@u=[k1:m6tpmt&Q\| 44^4`o(44^4`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........@^`56>*CJOJQJo(11.2.  hh^h`OJQJo(hh^h`5o( ^`CJo(^`CJo(.B0B^B`0CJo(..0^`0CJo(... ^`CJo( .... ^`CJo( ..... `^``CJo( ...... `^``CJo(....... ^`CJo(........ ::^:`6o(::^:`6o(.0^`06o(..0^`06o(... 88^8`6o( .... 88^8`6o( ..... `^``6o( ...... `^``6o(....... ^`6o(........ \^`\o(i\i^i`\o(.Z0Z^Z`0o(.. 0 ^ `0o(... LL^L`o( .... ^`o( ..... >`>^>``o( ...... `^``o(....... 00^0`o(........hh^h`o(. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`o(. \^`\o(i\i^i`\o(.Z0Z^Z`0o(.. 0 ^ `0o(... LL^L`o( .... ^`o( ..... >`>^>``o( ...... `^``o(....... 00^0`o(........ \^`\o(i\i^i`\o(.Z0Z^Z`0o(.. 0 ^ `0o(... LL^L`o( .... ^`o( ..... >`>^>``o( ...... `^``o(....... 00^0`o(........ hh^h`OJQJo(@^`56>*CJOJQJo(. ?^`?5o(z?z^z`?5o(.B0B^B`05o(..0^`05o(... ^`5o( .... ^`5o( ..... `^``5o( ...... `^``5o(....... ^`5o(........hh^h`.Uu=[k\|4PVL^1:mdoD _G|?49\jO/gUi>!Ipmt0Q8>=0t-J`& ':,T/O1c658H!=dA=xASzJC_UhYxc2dn>pwthx4~\ NI)B'@ L)jdA_ufc7Qas8e`>.mr^|E/--|, |HpGx|rb>`abpq >?QWXYZ[\n   89BCDERklmtuvwxyz{|}~] 7 K Q Y _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x           1 2 3 4 5 6 7 8 9 : H I J K L A /Lax  %&*+,HIMNOvw{|}.X -=OPdeijnosuyz~  "#$%&'()*+56:;?@DEIJNOSTUVWXYZ[\  5HI]^bcghlmqrvwxyz{|}~    $%)*./0123456 )*+,-./0123456BC\]^_`hgik01<i0B*i0i0i0@66| 66;@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialY&  Frutiger 45Arial NarrowM&  Frutiger 55Impact?5 z Courier New@ #qffcF,3,3%4d]J/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS^X[\]_Root Entry Fp#AZ@Data @1TableWordDocumentC SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8 PCompObjj  Oh+'04@L` x    hWichtiger Hinweis: Beachten und nutzen Sie bei der Bearbeitung des Gesuches die beigelegten DokumenteMatthys Daniel Normal.dotMeier Beatrice2Microsoft Word 10.0@@*gA@r "A@r "A,՜.+,D՜.+, hp  IS-UVEK3 fWichtiger Hinweis: Beachten und nutzen Sie bei der Bearbeitung des Gesuches die beigelegten DokumentefWichtiger Hinweis: Beachten und nutzen Sie bei der Bearbeitung des Gesuches die beigelegten Dokumente TitelTitre< P(0 _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_PreviousAdHocReviewCycleID_ReviewingToolsShownOnceA%P$"Qualittsdaten_Gebudebereich.doc=u!http://www.minergie.ch/ 5Donnes sur l'nergie, la puissance et les cots.XLSs^,Neue Vorlagen fr PL-Webseite sowie MS-Word yasmine.calisesi@bfe.admin.chCalisesi Yasmine BFE\0  FMicrosoft Word-Dokument MSWo > 3qH ?'eWichtiger Hinweis: Beachten und nutzen Sie bei der Bearbeitung des Gesuches die beigelegten DokumenteMatthys DanielMeier BeatriceP            rdDocWord.Document.89q